Overheating starboard side of engine

[spareparts]

I think you just found it, the exhaust pressure will get into the cooling passages and prevent water from entering(exhaust pressure greater than water pressure), you will have to pull the power head. The power head bolts(studs) can be a pain