Insulated Fish Box ?

[Airslot]

I doubt that a rag would work as the foam expands. A heavy piece of cardboard should work. I forgot about the spray can foam, more or less the same stuff and same principle. You could inject a couple cans of foam through holes in the top, leaving the holes open a bit to allow for expansion, then plug the holes.

Airslot