Here's a great example on extending your transom to keep water out. It's a Mako but will give you an idea. He installed a 30" motor on a jack plate. A cheaper alternative than going to a full blown closed transom.
http://classicmako.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=7883