[frayed_knot]

It is most likely your exhaust manifolds. They have a water jacket in them that will corrode and dump water into the cylinders. My bet is that is where the problem is. Take the manifold off and have a look.