The compartment is not totally sealed so any gassing by the Batteries should not be a problem. *It,s about like mounting batteries in the bilge area, plenty of ventalation.
Yes you're right and even if it was an issue, the way you made the door removeable will satisfy our ticket writing buddies.
__________________
'75 Cuddy with '00 Johnson Ocean Pro 150 horse