mike,
i don't blame you for makeing it a winter project.....big job. but what i would do is glass in the stringers to the new transom as far back as you can reach without tearing out the floor......it will buy you some time until you can tackle the job.
ken