[reelapeelin]

Lead Head, I keep an extra pump w/ about 6' hose on it in the boat for pump-outs...that way, I can get it goin' and go on down the lake, but I'll tell ya, most of the time I do use a bucket...easier and quicker than pump...the pump in your well...is there a hose?...where does hose go?...

You can get as fancy plumbin' a bait-well as you wanna...I'd keep it simple and only aerate/circulate as needed by the particular bait you need to keep alive... ;)...