I also have a V-20 ('91) with a plastic tank. I've been
under the impression that these tanks last forever.
I can't be of much help in advising how to replace the tank, but I would like to know how or why the plastic tank failed.