TinMan,
If you are still looking for info on transmission coolers for your Taco, check out
www.yotatech.com for suggestions on what kind to get and how to install it. I have an 11 year old 4Runner, and have got lots of useful info from that website/forum.