[chumbucket]

Connect the red wire to the spade lug and the black to the ring lug. The worst that will happen if it's reversed is that the fuel gauge will peg downward reading backwards. If that's the case, reverse the wires. That's my guess anyways. ;)