[Giorgio]

For me it's simple, I take the picture put it in my picture folder on the PC, then just add it to manage attachments, click browse, add picture to the post, there it is.