Been there ,done that... I went with an aluminum tank made like original but thicker stock and more baffles. Could not find a v bottom poly that had fittings in the right places.
I hope you don't have a problem with the fuel pickup being towards the bow.