The boat thanks you for fixing the gash. Nothing worse than trailer rash. Luckily, those repairs don't cost much cash. Water intrusion into the wood core of the transom will eventually lead to the demise of the structural strength of the transom. Seal that hole very well indeed. I love the old boats, give us a peek (photo)