OK..here you go...
Get one of these...when running, sit it up between the two existing seats...when fishing, turn it around facing rearward...go ahead and get a pair of them, that way in the summer, you can use in back them for all to sit...I've had a pair for years and they very stable and ride well...
Tryin' to put seating on that tank lid is gonna be a BEEYATCH...