Hello there and welcome aboard. Congrats on the new boat.
As far as the engine height, it is very easy to measure your transom. What you do is measure from the bottom of the v to the top of the transom where your motor would be. That measurement should be 25" or 20". That would be the size of the motor you'll need.