[NOTHING ELSE MATTERS]

That doesn't sound right. Maybe they used the second pick up(some times tanks have a second pick up or return for diesel) instead of the original vent pick up. Check to see if you have a fitting or a pluged hole next to the tank fill (on the tank), if you do, that should of been the vent.