Welcome to the site.
The floor coolers drain into the bottom and then into the bilge.
Stick your finger into the hole toward the coolers and make sure there is room to drill another drain directly below it. Three inches above the bottom of the bilge sounds way too high.
Here is where mine is located.
